Que vocês possam contar para seus filhos e netos que minha geração tomou consciência de sua responsabilidade e assumiu sua condição de natureza e a ela se reintegrou, com inteligência, interação respeitosa e solidariedade.

Sent on by
Nara Salamunes
Send Your Own Message

Queridas filhas Ana Luísa e Ana Carla,

Para vocês e as gerações que depois de vocês virão,
faço de meu cotidiano uma eterna construção.
Meus modelos são os processos naturais,
as imagens que vislumbro, a convivência plena.
Protejo a vida, tal qual aprendi com nossos ancestrais,
olhando para além do agora e acima do tempo.
Preservo toda energia como se fosse o meu próprio alimento.
Conservo cada ser e o seu espaço o mais intacto que posso.
Reproduzo incansavelmente e determinada,
sem medo de ser chata,
cada ideia ou ato de economia de verde e de água.
Meus atos são insuficientes, sabemos,
mas indispensáveis tanto quanto os seus e os de toda gente.
O legado que quero deixar para vocês é a liberdade.
Que vocês sejam livres para brincar com seus filhos
ao sol, no mar, em rios e lagos.
E vejam o céu azul. E sorriam saudáveis.
Que vocês possam contar para seus filhos e netos
que minha geração tomou consciência de sua responsabilidade
e assumiu sua condição de natureza e a ela se reintegrou,
com inteligência, interação respeitosa e solidariedade.

Share on:
 
Send Your Own Message

More Messages to the Future

 

Dear Lucy,

The clock ticks, time passes, and the earth and all of its inhabitants move closer to dangerous boundaries we can dimly discern but cannot see clearly.

 

Dear Tomorrow,

My promise is to continue to dedicate my life, my business, and my future to creating cultures that embrace environmental action not only for our own good, but the good of the countless other species hurting from climate change.

 

Dear Tomorrow,

I will aim to lower my carbon footprint!

 

Future Self & Ka’iulani,

We promise to reduce the amount of carbon we use on a daily basis.

 

I won’t leave my lights on.

 

To my Beloved Future Children,

Be fearless – do not be afraid to talk to each other and do not be afraid to fail.

 

Dear Tomorrow

I hope that environmental issues are a thing of the past.

 

Dear Amara and Uma,

Maybe you heard about bats? Bats, the carriers of this disease that spread among us like wild fire. I love bats. When I was your age today, sitting in the evening on the back terrace of your grandparent’s home in Ibiza, hundreds of bats would play, dance and sing among the trees.

 

To My Friends, Family and Future Grandchildren,

I realize my reflection of the past, current and future state of the environment paints a grim and pessimistic picture, but I feel optimistic in our ability to turn planet Earth’s fate around if we all work together and commit to making a change.

 

Dear Maya, Emilio and Daniel,

We thought that the world was an endless supply of whatever we wanted… I know it sounds hard to believe, but that is the way it was.

 

Dear friends,

We need to rethink our consumption habits in order to reduce the impacts on the environment.

 

Dear Me,

Today, I promise to keep my spaces clean and my environment cleaner.

View All Messages

Send Your Own Message